2021. Órdenes, M y Samaniego M. La Araucanía profunda : El problema de la identidad y la representación ede rotos y fronterizos. De la Guerra de Ocupación a la posguerra (1862 a la década de 1910). Revista de História Regional. Vól 26 n1. Publicado ISSN: 1414-0055
2021. Balbontín, Salas, Valdés, Dupuis, MacAdoo, Pauchard,Gutiérrez y Samaniego. Entrevista a Emmanuel Renault y Christian Lazzeri. Revista de Filosofía de la Universidad de Chile. Aceptado ISSN: 0718-4360
2021. Samaniego, M. La lucha y la paz en los debates sobre el reconocimiento. Revista Stultífera, Vól 4, N°1 (Revista ERIH PLUS) Publicado ISSN: 0719-983X
2020. Riquelme, C. y Samaniego, M. “Pueblos Indígenas. Reconocimiento y tensiones político normativas al interior del espacio público en Chile, 1990-2010”. Revista Estudios Políticos. Universidad de Antioquía
2019. Cristóbal Balbontín, Mario Samaniego, Rodrigo Pulgar. El Fuego de la vida. Heidegger ante la cuestión ambiental. Revista Filosofía, Universidad de Chile. ISSN:0718-4360
2018. Luza, A, Samaniego, M. La lucha por la palabra en las últimas familias de Tomás Guevara: Traduciendo la alteridad. Literatura: teoría, historia, crítica. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia. ISSN 0123-5931
2018. Luza, A, Samaniego, M. La lucha por la palabra en las últimas familias de Tomás Guevara: Traduciendo la alteridad Literatura: teoría, historia, crítica. Universidad Nacional de Colombia Publicado ISSN: 0123-5931
2017. Samaniego, M. Payàs. Traducción y Hegemonía, Chile, Revista Atenea, Universidad de Concepción. ISSN 0718-0462
2015. Díaz, G.; Samaniego, M. El interminable apogeo de la interculturalidad: algunas reflexiones desde la antropología y la filosofía. Revista Tabula Rasa 22. Bogotá, Colombia. ISSN 1994-2489
2015. Samaniego, M., Fuentes, Alejandro. Poder y palabras en la obra “Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX”. Chile, Cultura-Hombre-Sociedad CUHSO, 25(2), 115-132. ISSN 0719-2789
2015. Samaniego, M. Reseña de Pensar la mezcla. Un relato intercultural. Revista Quaderns de la Mediterrània Barcelona. Onghena. ISSN 1577-9297
2012. Samaniego, M., Payàs, G, Zavala, JM, Garbarini. La mediación lingüística oral en la frontera del Biobío: Fundamentos disciplinares e interdisciplinariedad en una investigación de base traductológica. Argentina, Cuadernos Facultad de Humanidades y ciencias Sociales- Universidad nacional de Jujuy. ISSN 0327-1471
2012. Payàs, G.; Zavala, J.M. y Samaniego, M. Translation and interpretation on the Araucanian Frontier (seventeenth-ninetienth c.) an interdisciplinary view Taylor & Francis, Amsterdam. Journal Perspectives: Studies in Translatology. ISSN 1747-6623
2012. Payàs, G.; Zavala, J.M. y Samaniego, M. Al filo del malentendido y la incomprensión: el Padre Luis de Valdivia y la mediación lingüística Revista Historia núm. 45(1): 60-90pp. ISSN 0073-2435